週轉0800772999

1886 年，英國考古學家 Arthur Evans 偶然發現了一塊古老的石頭，上面刻著一些奇特的未知語言，在得知石頭來自地中海的克里特島（Crete）後，Evans 立即前往那裡尋找更多的證據，並發現了更多帶有類似文字的石板。研究人員辨認出其中有著兩種文字體系，儘管努力多時仍未能破譯成功，但一直到 1953 年，業餘語言學家 Michael Ventris 才運用兩項假設破譯了其中之一的「線性文字 B」（Linear B）文字體系。Ventris 推測，Linear B 寫作是古希臘文的一種書寫形式，文本中最常見的重複詞則代表所在地「克里特島」，這兩項假設都在後續獲得驗證，也讓他成功破譯線性文字 B 文本，因為這項突破，Ventris 也證明古希臘人書寫習慣比先前想像的還要早上幾個世紀。Ventris 的突破是無法抹滅的成就。但是，其中更古老的線性文字 A（Linear A）至今仍是語言學中最大的謎團之一。在機器學習技術出現後，短短幾年內，語言學研究產生了相當大的變化，近日麻省理工（MIT）和 Google AI 實驗室團隊開發了一種機器學習系統，能夠用來解讀那些失落的語言，他們也透過解譯線性文字 B 來證明這一點，這也是第一次由機器自動解讀線性文字 B。傳統上來說，機器翻譯的中心思想是：無論哪種語言，單詞都以相似的方式相互關聯。因此在翻譯上會先將特定語言彼此間的關係描繪出來，再透過一對一的對應將整個語言轉換為另一種語言。通過這種方式，翻譯句子的過程變成透過空間找到相似軌跡的過程，機器甚至不需要了解句子的含義便能夠運作，然而翻譯過程必須仰賴大型文本資料集。幾年前，一個德國研究小組展示瞭如何用更小的數據庫進行類似的方法，可以用來翻譯缺乏大型文本數據庫的罕見語言。 訣竅是找到一種不同的方法來約束沒有數據庫可以對照的機器。團隊使用的方法與標準機器翻譯技術非常不同，在團隊的研究中，團隊認為，任何語言隨時間演變的方式都十分類似，相關語言中的符號以相似的分佈出現，相關的單詞具有相同的字符順序，利用這些規則限制機器，在知道相關語言之下，將可以更容易地破譯語言。有鑑於資訊和語言演變所施加的限制，新的翻譯能夠以非常準確的方式翻譯這兩種語言，在線性文字 B 上，新技術成功將 67.3% 的同源詞轉換成希臘語。這是令人印象深刻的工作，也將機器翻譯提升到一個新的水平，然而也提出了其他從未被破譯語言的有趣問題，像是線性文字 A。由於沒有人知道線性文字 A 與其它語言的關聯，舊技術與新技術都不起作用。好消息是，由於機器不會覺得疲倦，團隊很可能會試著暴力破解線性文字 A，簡單嘗試將其解讀為機器翻譯已經懂的每種語言，如果能順利成功，那將是一項令人印象深刻的成就。（首圖來源：Flickr/Ann Wuyts CC BY 2.0）延伸閱讀：

文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
無碼做愛影片 無碼性愛 成人圖片 成人做愛 成人文學 成人文章 成人光碟 成人聊天室 成人性爱视频直播 成人用品 成人電影 成人小說 成人影城 成人影片 成人影片下載 成人漫畫 成人網站 成人貼圖區 金合發 金順賽事 金順賽事分析網 抓姦影片直播 處女初夜情直播 聖發娛樂城 北京賽車 博弈 博弈遊戲 通博在線娛樂 通博台灣 通博現金板 通博現金網 通博娛樂 通博娛樂城 通博娛樂評價 通博官方 通博被抓 通博評價 博客網 做愛成人貼圖 做愛性愛姿勢 肛交做愛直播 真人百家 嘟嘟成人網站 星城online 星城娛樂 星城活動 老子有錢 老虎機 球板 球版 情色文學 情色a片下載 情色小說 情色論壇 情趣用品 指油壓按摩 半套指油壓 聊天室 聊天室直播 運彩 運彩現金 同性戀 免費a片下載 免費a片線上看 免費a片直播 免費影片 免費裸體直播 免费性爱视频 日本a片動畫 日本a片卡通 日本美少女寫真集 性虐待影片 性感內衣秀 性感影片 性交性愛兩性做愛直播 全裸美女寫真集 玩運彩 自拍貼圖 自慰成人影片線上看 自慰視頻影片 炫海娛樂城 六合彩 新的娛樂城 台灣情色網 台灣賭神 台灣賭神小古 報牌 色情 色情小說 色情影片 色情漫畫 色情網站 戴子郎 戴子郎團隊 戴子郎投資學院 戴子郎的漏洞投資學 戴子郎百家樂 偷拍藝人走光 偷情聊天室 偷拍直播 偷拍裙底直播 特殊性愛成人影片 現金版 現金版代理 現金版怎麼做 現金版是什麼 現金版詐騙 現金板被抓 現金網 百家樂 080視訊聊天室 168大發網 18成人網站 18禁成人影片 21點算牌 3D色情视频 a片 a片下載 a片動畫電影成人影城 a片免費看 av性愛 av女優 av女優拍片直播 a漫 a漫卡通 hoya娛樂城 h漫 mlb投注 nba投注 sex免費影片 ut聊天室 人妻偷情 九州現金板 九州現金網 九州娛樂 九州娛樂城 九州娛樂評價 一夜情貼圖片區 任你博娛樂城 信用板 女主播偷吃被抓 女主播自慰影片 女主播抓姦直播 女性高潮 娛樂城 娛樂城代理賺什麼 娛樂城優惠 娛樂城推薦 娛樂城活動 娛樂城評價 娛樂城註冊優惠活動 娛樂城註冊送 娛樂城賺錢 娛樂城體驗金 娛樂城送體驗金 威博娛樂城 大發必發網 大發網 天下運動 天下現金 夫妻情侶自拍影片 少女輪姦影片 廁所偷拍 正妹聊天室 正妹性愛片外洩 歐博百家 淘金娛樂城 泰式按摩 油壓舒壓按摩 油壓按摩舒壓泰式SPA 空姐淪為機長洩慾工具 約砲成人交友網站 美容spa 線上博弈 線上免費看a片 裸體寫真自拍 視訊聊天交友 視訊聊天室 視頻聊天室 言情小說 賓館偷拍影片直播 賭神小古學費 賭神小古課程 賭博網站 賭場黑名單 賭金 豆豆聊天室 財神現金板 財神現金網 財神娛樂 財神娛樂城 財神娛樂評價 體育投注 體育分析 首席娛樂城 香港六合彩 龍筋按摩 口交吞精影片 通博 一夜情聊天室